講者:蔡依橙 醫師
英文只是工具
「英文是工具,不是內容本身。」這是台灣專業人士最應該深刻記住的一句話。
一般人總卡在,希望自己的英文流利、優美,最好能有美國腔,還能幽默風趣。但事實上,一個「英語非母語」的亞洲人,真正應該做的,是「將自己的核心專業,用英文這個工具表達」,這樣就好。
過於拘泥於英文形式和語調,也忽略了全球化的趨勢。事實上,在國際學會中,流行的英文並非 British English 或 American English,而是全世界都聽得懂的 Globish。
講者:蔡依橙 醫師
「英文是工具,不是內容本身。」這是台灣專業人士最應該深刻記住的一句話。
一般人總卡在,希望自己的英文流利、優美,最好能有美國腔,還能幽默風趣。但事實上,一個「英語非母語」的亞洲人,真正應該做的,是「將自己的核心專業,用英文這個工具表達」,這樣就好。
過於拘泥於英文形式和語調,也忽略了全球化的趨勢。事實上,在國際學會中,流行的英文並非 British English 或 American English,而是全世界都聽得懂的 Globish。
講者:陳沂名 醫師
參加各種國際學會,時常為了亞洲演講者所犯的共同錯誤感到可惜。明明非常了不起的學術成績、很值得大家學習的技術,卻因為沒有把握住國際演講的重點,而變成一場大家都在滑手機或發呆的災難。
為什麼?
因為從來沒有人教我們,該如何去分析一個國際場合的「現況」,包括場地、環境、語言、期待、目標等,然後有效的針對這樣的「現況」,去設計出一場優秀的「呈現」。
多數學者,只是自顧自的把所有認為重要的內容放上去,並用快速且自以為流利的英文唸完,但卻離「讓人印象深刻」,越來越遠。
連續多年獲邀國際學會演講、手術示範、技術指導,足跡遍佈越南、新加坡、香港、廣州、上海、濟南、北京、首爾、東京、大阪、神戶、芝加哥、紐約、倫敦、柏林、萊比錫等地,是亞洲心臟血管複合式手術的傑出青年醫師,因技術高超、樂於分享且演講內容清晰好吸收,為各大學會與廠商指定邀請的高聽眾滿意度講者。
2016 年 2 月 27 日 (六) 9:00a – 4:30p
集思台大會議中心 尼采廳
Meca2016.innovarad.tw
陳沂名 / 蔡依橙 / 新思惟國際
國際演講場合,英文非母語,如何在國際學會脫穎而出?一年國際演講超過 40 場、護照蓋滿滿的國際講者,實戰經驗與你分享。
要在國際學會連續得獎,有什麼關鍵、細節與策略?在國際學會中,如何被認可、與傑出學者們連接、並提升自己的視野?
兩位國際知名講者:陳沂名 (TCTAP Best Young Scientist)、蔡依橙 (ASCI Best Young Presenter),歸納數百場經驗,協助您優化學術演講、站上世界舞台、發展學術生涯。
時間:2016 年 2 月 27 日 (六) 9:00a – 4:30p
地點:台北捷運公館站旁 集思台大會議中心 尼采廳
「29 場下來,自己的腦袋幾乎是全速運轉,幾近虛脫。然後是脫力後的滿足感,……如果可以,我絕不想辜負這群戰友們教我的一切,還在學,還有更多路要走。」